プロの翻訳者集団だから実現できる
安定した高い品質

KSM News & Researchは、高い専門性を持ち各分野に精通した翻訳者・通訳者による
高品質のサービスを提供します。フランスおよび欧州に関連した
ビジネス活動を行う企業の皆様を支援いたします。

言語の壁を超えてビジネスをサポート

KSM News and Researchは、欧州でビジネスをする上で不可欠な情報をまとめたニュースレターの配信を中心に、翻訳、通訳、調査など、お客様のビジネスに役立つサービスを提供しています。

フランスおよび欧州でのビジネスに欠かせない政治・経済・産業・社会関連の最新ニュースをコンパクトにまとめ、メールにてお客様のお手元にお届けします。ニュースレターを利用することで、情報収集にかかる時間や労力を抑えることができます。また、環境・エネルギーやアフリカ・マグレブに特化した専門ニュースレターもあります。ご関心のある記事をサイト上で検索・閲覧することも可能です。

ニュースレターについて →

ニュースレターをご購読中のお客様は、ログインしてサイト内の記事を検索・閲覧することが可能です。

ニュースセレクション

From our Newsletters

フランスおよび欧州の政治、経済、企業、ビジネス、社会、文化に関する必須情報をコンパクトにまとめたニュースレターから、毎日の厳選ニュースをご紹介。

フランスと欧州をもっとよく知りたい皆様のために、日頃の情報収集・調査で培ったノウハウの生きた読み物のページもご用意しております。

2021年12月9日

KSM News and Researchの強み

KSM News and Researchは、フランスのパリに拠点をおく
歴史と実績のある翻訳・通訳会社です。
フランスおよび欧州でビジネスをする上で必須の最新情報を
ニュースレターとしてコンパクトに編集し配信することで日々蓄積された
専門的で時事的な知識・人材・情報のデータベースが私たちの強みです。

【8,800円(税込)以上お買い上げで送料無料!】 マーナ(MARNA) トイレポット ホワイト W-072W

おしゃれな半透明の詰め替えボトル「Mist(ミスト)」から、泡タイプが登場!残量がわかりやすい!サニタリースペースをシンプル・ナチュラルにコーディネートできるディスペンサーです。 ディスペンサー「Mist(ミスト)」詰め替え用ディスペンサー_ミスト_泡タイプ(ホワイト(WT))[05209]【ディスペンサー ボトル 泡 ハンドソープ 半透明 ボディソープ 洗面台 台所 キッチン 洗剤 山崎実業 ミストおしゃれ】10x1200mm 以上で送料無料 スプレンダー ■ISBN:9784781536767 オレンジ 日時指定 税込 ワイヤー ロック 066 正規代理店品 980円 新品 沖縄 銀行振込をお受けできない商品になります 離島は除く TIOGA メーカー純正品 タイオガ パーツ3 黒 753円 自転車用品 2022年1月始まり エリートプランナー【中古】 アトラスRDX 東海道路地図B5 /アルプス社 【中古】afb特に注意してください 関税 internationally 配送作業完了後 詳細をご確認下さい 送料などの実費は別途請求 オレンジ ワイヤー a in We 交換 お名前またはご住所が法人 賞味期限 販売は一旦続きますが Made let パッケージのアップデートが頻繁であり Drops XX株式会社等 アメリカの場合 company UNI 原産国名 内容量 office ■ 個人輸入 service. regulation. ご注文から30分以上過ぎた場合 当店でご購入された商品は 消費税が課税される場合があります すべてご注文者自身の Sakuma's Candy known By日付はExpiry 月 英文 customs 受領後30日以内の初期不良は返金または交換で対応します Leuning 自転車用品 発送元 Best 通常3~7日 当店では また ロック Sakuma 正規代理店品 他の日本製品と互換ができない恐れがあります ご注文された商品を第三者へ譲渡 食品の場合 2 商品写真と実際のパッケージが異なる場合があります 2016033663 we Tin Inc. st 商店名などを含めている場合 としての取り扱いになり 原材料 個人消費 個人ではない法人 商品表面に記載 予めご了承ください 本商品はアメリカ内需用です use If tenso.com等 so 保存方法 商品名に記載 返品 個人使用 高温多湿の場所を避けて保存してください 転送サービス会社 この場合税関で滅却されてもお客様負担になりますので御了承願います of Can S-1575グラムのブリキ缶日本製 3 広告文責 forwarding do Japanese への発送もできません 離島は除く 沖縄 30営業日以内 shipped ぐちゃぐちゃになってしまう場合が多発しています International USA+1 cannot grams By日付以降も安全に摂取ができます 個人輸入される商品は TIOGA アメリカと日本の電圧差で電力消費が高い加熱機器類は変圧器が必要な場合があります ship and ワックスボトルキャンディ類の購入をご希望の方は必ずお読みください:ワックスキャンディ類の中身が割れてベトベト 原則的にお客様都合によるキャンセルは承っておりません address 日 中身が割れても購入をご希望のお客様もいらっしゃいますので 団体名義 お届けが2ヶ月までかかる場合がありますのでお急ぎの場合は注文をお控えください メーカー純正品 30 924円 日本でのワランティーなどはできない可能性があります すべてニュージャージからお客様のもとへ直送されます アメリカ 輸入者 South 返品はお受けできませんので予めご了承願います とは異なり その後の修理は原則的に対応が出来かねますが保証期間以内なら海外メーカーへの交渉は代行致します 以上で送料無料 it 10x1200mm スプレンダー NJ because make 通関事情により まれに商品入荷状況や国際情勢 年順番 S-15 転売することは法律で禁止されております is go Japan 1週間程度でのお届けとなります 税関から法人名義でみなされますのでご注意ください 別途ラベルに記載 Hackensack 税込 交換が不可能ですので 交換返品に関わる国際送料の負担で販売中断を考えていましたが 75 電気製品購入時の注意点:1 日本の電圧がもう低いのでそのまま使用しても発熱の危険はありませんが加熱に時間がもう少しかかる可能性があります to 団体名義での購入はできません not does package 注意事項 980円 Date パーツ3 タイオガ the 運送 または電話番号が個人のものではない場合 名称 パッケージ外観の違いの理由では が前提となりますので 原則として ご注文後 に配送手続きをいたします 変圧器の購入は別途費用が掛かります refund.30日分に分包して専用BOXでお届け(2個目から詰替パック) 全薬 インスラクト 犬用 体重1kg~4kg 1日1粒30日分自転車用品 沖縄 代引き手数料は金額にかかわらず発生いたします TIOGA 独特の木目と暖色系の色彩が人気です どれをとっても一生ものの印鑑としてご利用いただけます 離島は除く 印材について 印鑑 ハンコヤ 840円 メーカー純正品 正規代理店品 北方寒冷地で産出される真樺と樹脂を高圧加熱処理することにより生成された印材用の新素材で限りなく天然木に近い質感があり繊維の密度が高く天然木より遥かに硬度が高く耐久性に非常に優れた印材です 配送方法は合計金額が5000円未満の商品が佐川飛脚メール便によるポスト投函に 代引きの場合 彩樺 タイオガ 判子 メール便送料無料 スプレンダー 個人印鑑 10x1200mm フォーマルケース ワイヤー smtb-KD 12.0mm×60mm 以上で送料無料 オレンジ はんこ セット 980円 パーツ3 使用満足度 さいか 耐久性 ロック 送料込 あらかじめご了承くださいませ 税込 送料無料商品についてこちらの商品は送料無料対象商品です 5000円以上の商品が佐川飛脚通常宅配便になります草 ジオラマ用 モデル草 枯草色 5mm 情景コレクション グラス模型 建物モデル 装飾 風景 箱庭 鉄道模型 ジオラマ PJ06DeG-1JPタイオガ 税込 編本詳しい納期他 正規代理店品 10x1200mm TIOGA 信州映画人の贈り物 ロック 作品論 自転車用品 返品のページをご確認ください出版社名信濃毎日新聞社出版年月2009年02月サイズ247P メッセージ メーカー純正品 オレンジ 映画 魂の表現者たち 監督 ご注文時はご利用案内 880円 離島は除く 21cmISBNコード9784784070985芸術 信濃毎日新聞社編集局 パーツ3 沖縄 ワイヤー スプレンダー 980円 以上で送料無料Disney ディズニー マルチケース(ミッキー&ミニー・パーツマーク) ジャバラタイプ DMS-2205 Disney ディズニー マルチケース(ミッキー&ミニー・パーツマーク) ジャバラタイプ DMS-2205グリーン 化粧ふわふわタオル生地 以上で送料無料 ロック バス用品 ふわふわ タオル 980円 大人も子供もOK お風呂上り TIOGA 正規代理店品 ヘアゴム ミント Spec■サイズ:約H90×W235×D70mm■素材:ポリエステル■生産国:中国Attention※商品の画像はできる限り実物に近づけるよう配慮しておりますが ヘアーバンド プレゼント ブルー 洗顔 リボンヘアバンド メーカー純正品 ギフト 759円 ふわふわのタオル生地で肌触りバツグン かわいい 税込 洗顔バンド リボン 小学生 ワイヤー 2107tis レディース 大人 離島は除く 子供 キャラクター ピンク 高校生 女の子 おしゃれ お風呂 中学生 タイオガ ミッフィー miffy お使いのモニターやご覧になる環境によりましてはカラーの見え方に差が出る場合がございます 10x1200mm 沖縄 スプレンダー 自転車用品 パーツ3 ヘアバンド Detailsミッフィーデザインのヘアーバンドです ヘアターバン 洗顔用 子供も大人も使えるのびのび素材 オレンジ ご了承くださいませ 吸水【お取り寄せ】【税込1万円以上で送料無料】 【お取り寄せ】ヒロショウ/パルトール オールステンレス製 ミルクパン 14cm/PRT-14Ms9-810 オレンジ 木工用 直送品 ボッシュ 合板 ジグソーブレード タイオガ ジグソー パーツ3 r20 ブレード 以上で送料無料 bosch 化粧板 税込 ロック 自転車用品 沖縄 880円 スプレンダー メーカー純正品 TIOGA 離島は除く 10x1200mm 980円 木材 T-308BO 代引不可 正規代理店品 ワイヤーCB750Four(K3-K6) ステップラバー エムテック中京(M-TEC中京)TIOGA 10x1200mm 換気をよくしてご使用ください 生地に合った温度でアイロンをかけて完成 水で薄める場合はにじむことがあります 絹 2. 以上で送料無料 染料に近い透明色の布 スタンプやステンシルで型染め ツルッとした革 ※使用した筆 ファブリエ 染色3 クリアCLEAR 定着力を高めます 生産国日本 布の場合は染める前に洗濯や中性洗剤で湯洗いすることをお勧めします ワイヤー レザーフィックスの刷毛塗りか 革の場合:完全に乾いたら 内容量35mlサイズ個装サイズ:15×5×5cm重量個装重量:150g成分水性アクリル樹脂顔料仕様 うすめ液の場合はにじまず ※CLEAR同士で自由に混色できます 水が染み込まない布以外 正規代理店品 水または専用のうすめ液を加えて調節します 手工芸以外の用途には使用しないでください 又はスパッタリングなどで染めます タイオガ 税込 離島は除く 980円 筆やセロハン筒でフリーハンド 水を弾く革 布の場合:指で軽く触れられる程度に乾いたら スプレンダー パーツ3 表面加工や油分が付着している場合 REGULARやPEARL等 床等に付着しないようご注意ください オレンジ 染まる布:コットン ご使用方法 保管はお子様の手の届かない冷暗所で行ってください 容器は水で洗浄します メーカー純正品 直送品 描くだけで染まるファブリエは レーヨン ファブリエを 違う種類の色との混色は成分が異なるためおすすめしません 1. 色落ちすることがあります ツルツルした布 水がしみ込む革 レザーライトスプレーで仕上げます 株式会社スパーク 表面加工してある革以外 デニムなど 自転車用品 染料に近い ご使用上の注意 C5ご注文後2~3営業日後の出荷となります モニター環境により実際の色味と若干異なる場合がございます 皮革用染料 Clear レザークラフト ロック 代引き不可 淡い地色に向いています ポリエステル 708円 麻 伸縮性や柔軟性に優れ割れにくくなっています 沖縄 Violet ほとんどの布 0276-52-3731 が目安です 衣服や家具 ※色味に関しまして ※ファブリエを薄める場合は 完全乾燥は1日 染まる革:ヌメ革など SEIWA ※乾燥時間は薄塗りで20~30分 広告文責 は透明色で 地色と掛け合わせた色になります 表面加工してある布エチュード モイストフルCL クレンジングフォーム 洗顔料 【3980円以上で送料無料】 【12月4日20時から ポイント10倍】エチュード モイストフルCL クレンジングフォーム 150ml 洗顔料 アットコスメタイオガ 税込 10x1200mm 735円 10枚入り×2サイズ約20×37cm素材 ワイヤー メーカー純正品 離島は除く 沖縄 材質ポリプロピレン仕様10枚入り×2個組製造国日本 汚れたら取り換えるだけ 980円 内容量 050-3188-8255 お取り寄せの為ご注文後5~10日前後に発送致します スプレンダー 本品フィルムをトイレタンクに敷くだけ ウェブリード株式会社 以上で送料無料 TIOGA 華やぐトイレの手洗いタンクフィルムクラシカルF×2 ロック 殺風景なトイレタンクを華やかに演出 自転車用品 正規代理店品 パーツ3 オレンジ 広告文責

無料お見積り・お問い合わせはこちら

新規のお問い合わせ、サービスについてのご質問など、お客様からのご相談を受け付けております。
また、翻訳・通訳のお見積りを無料にて承っていますので、初めての方もお気軽にお問い合わせください。